英文校正ワードバイス公式ブログ

英文校正・英文校閲ワードバイス (https://wordvice.jp)のはてな編ブログです。

ジャーナル投稿に役立つ!情報満載(3)

Rebuttal・Appealレターで使える例文集

 

今回は、論文の修正事項を説明するときに使える例文を紹介します。

Phrases to use in Journal Submission Rebuttal Letter

前置き

  • Thank you for providing these insights.
  • Thank you for your suggestion.
  • That is an interesting query.
  • This is an interesting perspective.
  • We agree with you.
  • We agree with your assessment.
  • You have raised an important question.
  • You have asked an interesting question.

 編集者・査読者の意見への同意

  • We agree with you and have incorporated this suggestion throughout our paper.
  • We have reflected this comment by… (p. #, lines #-#).
  • We have incorporated your comments by… (p. #, lines #-#).
  • We agree that…
  • We have now [X] (p. #, lines #-#) and [Y] (p. #, lines #-#). We think these changes now better [Z]. We hope that you agree.

編集者・査読者による提案事項への反論

  • You have raised an important point; however, we believe that [X] would be outside the scope of our paper because…
  • This is a valid assessment of…; however, we believe that [X] would be more appropriate because…
  • We agree that…; however, due to [X], we believe that…
  • In our revisions, we have attempted to [X] (p. #, lines #-#); however, we have retained some of our arguments because…
  • We acknowledge that [X] has certain limitations; however,…

更に意味が明確になるように修正したことを表現

  • We have clarified that… means… (p. #, lines #-#) throughout the paper.
  • We have redrafted the [X] section (p. #, lines #-#) to establish a clearer focus.
  • We have revised the text (p. #, lines #-#) to reflect…
  • We removed [X] (from p. #, lines #-#) and hope that the deletion clarifies the points we attempted to make.
  • We have replaced the term [X] throughout the paper with [Y] to use more precise terms.
  • We have rewritten [X] (p. #, lines #-#) to be more in line with your comments. We hope that the edited section clarifies…
  • We have elaborated on [X] (p. #, lines #-#) and expanded our consideration of [Y]. We hope these revisions provide a more [balanced][thorough] discussion.

論文に追加した内容とその説明

  • We have included a new Figure # (p. #) to further illustrate…
  • We have added a new Table # (p. #), which outlines…
  • We have supplemented the [X] section with explanations of [Y] (p. #, lines #-#).
  • There are multiple reasons/approaches to…, including [our scenario]. We have included an acknowledgment regarding this point in the [X] section (p. #, lines #-#).
  • We have not done… However, we believe that [doing X] (p. #, lines #-#) would address this issue because…
  • We have not done…; however, our sense is that…

繰り返しになる内容

  • Please see point # above. [例: "Please see point 2 above."]

ワードバイスでは、論文作成のための様々なお得情報を用意しております。

詳細は、下記のリンクからお確かめください!

wordvice.jp