2020-10-15から1日間の記事一覧

自然な英語翻訳にするには？

日英翻訳は日本語をそのまま英語に変えるのではなく、英語式の表現に書き換える必要があります。そのため、多数の英語の学術論文を読んで、英語で勉強してきた学者や研究者であっても、実際に自然で短い英文カバーレターを作成しようとすると作成に長い時…